Já com 57 gabinetes espalhados pelo mundo, a Fundação tem como principal objetivo a promoção da língua e da cultura russas no mundo. O espaço é assim constituído por uma biblioteca de livros e de material multimédia que foram doados pela Fundação Mundo Russo  à UM e servirão de base, não só à lecionação da língua russa nas licenciaturas e Cursos Livres, mas também para atividades e iniciativas dos alunos no âmbito da língua e cultura russas e de todo o espaço pós-soviético, que ficou unido a esta não só pelo passado histórico mas pela língua russa, que continua a ser o meio de comunicação usado na sua maior parte.

O Gabinete inaugurado reúne assim um vasto espólio cultural, com cerca de 500 livros e 300 unidades multimédia. Um leque de manuais de língua russa para vários níveis de aprendizagem e também manuais de cursos especializados destinados a juristas, engenheiros, homens de negócios, etc. A aprendizagem da língua será complementada pela aquisição de conhecimentos em áreas tão importantes como a da sociolinguística, a da cultura, a da história e a da teoria da literatura. Uma parte razoável da biblioteca é constituída por dicionários da língua russa e várias enciclopédias genéricas. Os livros de literatura russa com texto integral ou adaptados para o ensino da língua vão completar o espólio já existente na UM, que possui já uma biblioteca de literatura russa doada à UM em 2000 pela Fundação Boris Ieltsin.

A escolha da UMinho para acolher o Gabinete da Fundação Mundo Russo em Portugal não foi feita por acaso ''é uma das poucas universidades em Portugal onde a língua russa faz parte do plano de estudos das licenciaturas'' refere a Drª Nadejda Machado. Apenas a Universidade de Coimbra tem UCs desta língua em algumas licenciaturas da Faculdade de Letras, mas na UMinho essas unidades estão mais generalizadas e são presentes nas licenciaturas de Relações Internacionais, Negócios Internacionais, Línguas Aplicadas, Línguas e Literaturas Europeias e Estudos Culturais. ''Existem também aqui Cursos livres com vários níveis. Esta maior amplitude põe a UMinho na dianteira da aprendizagem da língua russa relativamente às outras universidades'' afirma Nadejda Machado.

Já o reitor da UMinho, na sua intervenção disse esperar que o gabinete seja ''um catalisador para intercâmbios de conhecimento'', referindo que ''é um projeto importante para a Universidade representando mais acesso a um mundo e cultura de referência em áreas como teatro, música ou literatura''.

O diplomata, Alexander Nuralov garantiu que ''os frequentadores do gabinete vão encontrar muitas semelhanças de carácter entre portugueses e russos e também sna língua e cultura dos dois países''.

O gabinete terá como funções primordiais, dar apoio aos alunos que estudam o russo nas licenciaturas, atendendo aos seus interesses profissionais. Ao mesmo tempo as atividades promovidas pelo Gabinete vão abranger todos aqueles que se interessam pela cultura russa, pela história da Rússia, dos países eslavos, dos países da ex-URSS. ''Neste âmbito já se realizou uma primeira atividade que decorreu no dia 5 de junho: um concurso de natureza cultural sobre as realidades Moldávia-Rússia-Ucrânia''  declarou a Professora Nadejda. Para além destas funções, o Gabinete está aberto ao público geral e cujos interesses passem por temas relacionados com questões culturais, literárias ou da língua russa.

Na opinião de Nadejda Machado o Gabinete irá influenciar mais pessoas a quererem aprender russo, no seu entender uma saída socioprofissional ''descobrir a Rússia pode corresponder à resolução do problema do emprego, dado a potencial do mercado de trabalho que a Rússia oferece'' afirma.

O Gabinete estará a funcionar em pleno a partir do próximo ano letivo ''queremos garantir a possibilidade de requisição de livros para casa e de utilização de programas de aprendizagem de língua no próprio Gabinete'' refere a Professora.

Ana Marques

(Pub. Jun/2012)