A partir de então, no dia 31 de Outubro, instituiu-se o "Samhain" que celebrava a abertura da passagem entre a vida e a morte, e que por isso, permitiria que todas as almas voltassem ao plano físico em busca de alimento. Porém a presença destes fantasmas prejudicaria não apenas as colheitas, mas o corpo de quem fosse possuído pelos espíritos malignos. Para não serem reconhecidas, as pessoas começaram a vestir máscaras e usar roupas que as fizessem parecer com esses seres do outro mundo. Daí a origem das fantasias usadas.

No início de século VII, com a influência do Cristianismo nas terras celtas, o dia 01 de Novembro consagrou-se como o "All Saints Day" ou "Dia de Todos os Santos", e consequentemente, a noite de 31 de Outubro seria a "All Hallow's Eve" ou "Noite de Todos os Santos", que com o passar do tempo foi abreviado para "Hallo's Eve" ou "Halloween". Rapidamente se conclui que o termo "Dia das Bruxas " é uma designação apenas dos povos de língua oficial portuguesa.       

Ana Marques

anac@sas.uminho.pt